Николаевна (Ника), я вручную русифицировала дрим, насколько возможно, вот я там pustynya.dreamwidth.org
Журналсы полностью на русском, с привычным функционалом дайри.

Пустыня, а вот как я могу найти тебя? Твою страничку открыла, а как дальше?

Николаевна (Ника), слева аватарка с песком и мой ник - pustynya, а под ним значок с раскрытой книжкой и плюсиком, на него надо нажать, это добавление. Потом появится страница с двумя плашками, на них тоже надо нажать.
А еще мне на мейл оттуда приходило письмо, чтобы подтвердить мой адрес, без подтверждения функции сайта ограничены.